{"id":138,"date":"2008-01-26T18:13:57","date_gmt":"2008-01-26T16:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilkercanikligil.com\/?p=138"},"modified":"2008-01-27T01:27:44","modified_gmt":"2008-01-26T23:27:44","slug":"arak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/2008\/01\/26\/arak\/","title":{"rendered":"Anonim Eser"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ilkercanikligil.com\/wp-content\/uploads\/intihal.jpg\" title=\"intihal.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ilkercanikligil.com\/wp-content\/uploads\/intihal.jpg\" alt=\"intihal.jpg\" align=\"left\" \/><\/a> Bug\u00fcn \u00fcz\u00fcc\u00fc bir meseleden bahsedece\u011fim. 2004 y\u0131l\u0131nda Amazon&#8217;dan bir kitap almistim: <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Moviemakers-Master-Class-Foremost-Directors\/dp\/057121102X\/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1201362836&amp;sr=8-1\" target=\"_blank\">&#8220;Moviemakers&#8217; Master Class &#8211; Private Lessons from The World&#8217;s Foremost Directors&#8221; <\/a>adl\u0131 bu kitabi Laurent Tirard yazm\u0131\u015f (Studio dergisi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portajlardan olu\u015fuyor). Sonra zaman gecti (sanirim 2006 y\u0131l\u0131nda) <a href=\"http:\/\/www.ideefixe.com\/kitap\/tanim.asp?sid=R3SN5YL6EY7YBM7LONQ4\" target=\"_blank\">&#8220;\u00dcnl\u00fc Y\u00f6netmenlerden Sinema Dersleri&#8221;<\/a> diye bir baska kitap aldim. Hasan Aydin (kendisini tan\u0131m\u0131yorum) tarafindan &#8220;haz\u0131rlanan&#8221; bu kitap \u0130nkilap Yayinlari tarafindan bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Okurken &#8220;Yahu ben bunlar\u0131 daha \u00f6nce de okudum&#8221; derken mesele anla\u015f\u0131ld\u0131: Hasan Ayd\u0131n bu kitab\u0131 yazmam\u0131\u015f, Laurent Tirard&#8217;\u0131n kitab\u0131n\u0131 \u00e7evirmi\u015fti. Fakat ne kadar bakt\u0131ysam kitab\u0131n hi\u00e7 bir yerinde Tirard ad\u0131n\u0131 g\u00f6remedim. \u00d6nce umursamad\u0131m fakat sonra bakt\u0131m ki Sinema Dersleri ikinci bask\u0131 yapm\u0131\u015f. En \u00e7ok satan listelerine giriyor&#8230; (su anda bile hala listelerde) \u00dcst\u00fcne \u00fcstl\u00fck sevdi\u011fimiz takdir etti\u011fimiz bir sinema yazar\u0131 da \u00f6ns\u00f6z yazm\u0131\u015f bu kitaba&#8230; umarim bilmeden yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Yorum yapmayay\u0131m daha fazla&#8230;<\/p>\n<p>PS : \u0130lk bask\u0131da Hasan Ayd\u0131n haz\u0131rlayan olarak ge\u00e7iyordu. Baz\u0131 web stelerinde &#8220;\u00e7evirmen&#8221; olarak ge\u00e7iyor. Yazar i\u00e7in de &#8220;Anonim&#8221; veya &#8220;Kollektif&#8221; denmi\u015f. Ne demekse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bug\u00fcn \u00fcz\u00fcc\u00fc bir meseleden bahsedece\u011fim. 2004 y\u0131l\u0131nda Amazon&#8217;dan bir kitap almistim: &#8220;Moviemakers&#8217; Master Class &#8211; Private Lessons from The World&#8217;s Foremost Directors&#8221; adl\u0131 bu kitabi Laurent Tirard yazm\u0131\u015f (Studio dergisi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portajlardan olu\u015fuyor). Sonra zaman gecti (sanirim 2006 y\u0131l\u0131nda) &#8220;\u00dcnl\u00fc Y\u00f6netmenlerden Sinema Dersleri&#8221; diye bir baska kitap aldim. Hasan Aydin (kendisini tan\u0131m\u0131yorum) tarafindan &#8220;haz\u0131rlanan&#8221; &#8230; <a title=\"Anonim Eser\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/2008\/01\/26\/arak\/\" aria-label=\"Read more about Anonim Eser\">Devam\u0131n\u0131 oku<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}