A\u015fa\u011f\u0131daki r\u00f6portaji “Stanley Kubrick Interviews” adl\u0131 kitaptan ald\u0131m. Kitap bildi\u011fim kadar\u0131yla T\u00fcrk\u00e7e’ye de \u00e7evrildi. Almakta yarar var. A\u015fa\u011f\u0131daki benim \u00e7evirim…<\/p>\n
Playboy: <\/strong>?E\u011fer hayat bu kadar ama\u00e7s\u0131zsa sizce ya\u015famaya de\u011fer mi??\u009d<\/p>\n Stanley Kubrick:<\/strong> “\u00d6l\u00fcml\u00fcl\u00fckle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilenler i\u00e7in, evet. \u0130nsan\u0131 anlam olu\u015fturmaya iten hayat\u0131n anlams\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kendisidir. \u00c7ocuklar tabi ki hayata bir yapra\u011f\u0131n ye\u015fil rengi kadar basit \u015feylerden b\u00fcy\u00fck mutluluk duymak gibi bozulmam\u0131\u015f bir mucize duygusu ile ba\u015flar fakat b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e, \u00f6l\u00fcm ve y\u0131k\u0131m\u0131n fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131 bilin\u00e7lerine s\u0131zarak ya\u015fam sevincini, i\u00e7lerindeki idealizmi ve \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yan\u0131lsamas\u0131n\u0131 y\u0131pratmaya ba\u015flar. \u00c7ocuk olgunla\u015ft\u0131k\u00e7a \u00e7evresinde hep \u00f6l\u00fcm,ac\u0131 g\u00f6rmeye ve “insan\u0131n mutlak iyili\u011fine” olan inanc\u0131n\u0131 kaybetmeye ba\u015flar.\u00c2\u00a0 Yine de e\u011fer yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc ve \u015fansl\u0131ysa ruhun bu karanl\u0131\u011f\u0131ndan ya\u015fam\u0131n heyecan\u0131n\u0131 yeniden do\u011furabilir, taze bir ama\u00e7 ve onaylanma hissi yakalayabilir. Do\u011fumundan gelen o mucize duygusunu geri getiremez ama ondan daha kal\u0131c\u0131 ve s\u00fcrekli bir \u015fey \u015fekillendirebilir.<\/p>\n Evren hakk\u0131ndaki en deh\u015fet verici \u015fey onun bize d\u00fc\u015fman de\u011fil, kay\u0131ts\u0131z olu\u015fudur fakat bu kay\u0131ts\u0131zl\u0131kla uzla\u015f\u0131p hayat\u0131n zorluklar\u0131n\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcn s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde kabul edebilirsek insan t\u00fcr\u00fc olarak varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir anlam ve tatmin sa\u011flayabilir. Karanl\u0131k ne kadar derin olursa olsun kendi \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 yaratmal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A\u015fa\u011f\u0131daki r\u00f6portaji “Stanley Kubrick Interviews” adl\u0131 kitaptan ald\u0131m. Kitap bildi\u011fim kadar\u0131yla T\u00fcrk\u00e7e’ye de \u00e7evrildi. Almakta yarar var. A\u015fa\u011f\u0131daki benim \u00e7evirim… Playboy: ?E\u011fer hayat bu kadar ama\u00e7s\u0131zsa sizce ya\u015famaya de\u011fer mi??\u009d Stanley Kubrick: “\u00d6l\u00fcml\u00fcl\u00fckle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilenler i\u00e7in, evet. \u0130nsan\u0131 anlam olu\u015fturmaya iten hayat\u0131n anlams\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kendisidir. \u00c7ocuklar tabi ki hayata bir yapra\u011f\u0131n ye\u015fil rengi kadar basit \u015feylerden … Devam\u0131n\u0131 oku<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1217"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkercanikligil.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}